The verdict
There is no universal winner here, because they are built for different motions. If your pipeline is LinkedIn relationships and you are running it solo or in a small team, Kanbox is the better buy: it does the one channel deeply, bundles a light CRM, and costs a fraction to start. The moment your plan involves cold email at volume or coordinated touches across several channels, Kanbox runs out of road, no built-in warmup, no lead database, and Reply.io becomes the right tool, with the breadth and the included data to back it.
So decide on motion first, not price. Buy Kanbox for depth on LinkedIn. Buy Reply.io for reach across channels. Picking on cost alone is how you end up paying for the wrong shape of tool.